從東京回來後有兩件事情是急著想去做的,
第一件事情是去看鋼鐵人3,另一件事情就是去追桐,
很開心在回來那個週日當天都達成了!
雖說中南部的桐花早已在三月陸續的盛開,
但是北部卻是到四月底左右陸續慢慢綻放,
不過當時我人在東京,
回來後聽說那幾天因為下大雨很多花都掉光,
出發前擔心專程跑一趟土城,若是花況不如預期鐵定會失望的,
乾脆找離自己較近地方賞花吧!
記得以前曾經分享過汐止的金龍湖,
不過沿著湖畔的小徑往裡走,
還有一處深藏在都市邊緣的美麗湖泊,
和夢湖一個也有個美麗的名字叫「翠湖」,
這條親近湖泊的小徑在一年四季裡各有不同的風貌,
不過最特別的就是在初夏油桐花開時節吧!
這裡位於處兩山脈並立的小山谷,原本是新義興礦場-北港二坑,
為礦場採煤礦用的人工湖泊,早期並沒有湖泊的雛形,
而是在北峰溪底下的小深潭,在日據時代因為採礦用的廢棄土隨意堆積,
這樣長期下來一堆的棄土就把山谷兩側連成一體,
而把北峰溪的水道堵住,而形成了現在的「翠湖」。
翠湖步道就是昔日運煤的步道
步道算是很平坦,
行進中見到不少爸媽牽著孩子或是全家一起出動的溫馨畫面。
步道旁設有桌椅供遊客停歇。
在行走的同時除了可見桐花的蹤影外
也可以看到許多歷史斑駁的痕跡,
有時就是讓人有種懷舊滄桑的感覺。
在這裡可以看到很多蕨類、青苔,
信手拈來的油桐花,似乎隨便擺就很好看呢!
走到最上方有個小小湖的就是翠湖,
說真的翠湖並不如想像中的翠綠,
那水卻是略呈黃澄啊!
不過因為當年採礦形成豐富的生態,
當天看到還有攝影學會來此捕捉美麗畫面,
可惜我們當天沒帶單眼也懶得去湊熱鬧。
花花草草加減拍,
還是繼續尋我的追桐吧!
清澈的溪流中,
白色的花瓣似乎在跳水中芭蕾。
雖說已經了無新意,
但每年還是必拍的桐花戒指。
Lun地上隨意撿起一些落花,
準備來排個愛心。
總覺得掉落的桐花似乎怎麼拍都很美,
難怪每年總是吸引這麼多人來追桐啊!
這裡也可以走到老鷲尖山,
但是天色漸暗而且我們還準備去看鋼鐵人3,
或許下次可以考慮走走看吧!
我覺得翠湖算是台北近郊賞桐最方便的地方,
初夏時分走在步道上嗅聞著油桐花香,
在廢置的礦坑認識古老地層裡的煤礦,
感受這裡採煤產業的興衰與翠湖之間的一段故事,
有機會不妨親自來感受一下囉!
延伸閱讀:
3.2011一『桐』去旅行 <汐止夢湖>
4.2010遇見桐花
如何前往
開車:
1) 中山高,東湖交流道下然後走東湖路接汐止康寧街,
一路直行就會有往汐止翠湖的指標。
2) 北二高汐止交流道下,下交流道後往南港方向,
大同路右轉接中興路,在康寧街右轉沿著往汐止翠湖的指標,
就可以抵達翠湖。
大眾交通工具:
捷運搭到葫洲站,換乘公車紅2、藍36、284往汐止方向,
在北峰里下車,沿著往汐止翠湖的指標就可以抵達翠湖
(步行至金龍湖約15分鐘,然後從金龍湖旁的產業道路再往翠湖)。

願好友每天平安順利~幸福甜蜜、快樂美好、喜悅充實
很美很浪漫
美女 早安
ㄟ PO文的腳步加快了吼
翠湖賞油桐花 有議身心又浪漫 不錯喔
賞桐花的行程對於你每年都準時報到阿!!照片張張精美!
早安安
我今年也因為去大阪還有下雨
所以桐花只拍了二個地方
聽金萱姐說翠湖這裡除了賞桐還有台灣藍鵲
你們那天有看到嗎
[版主回覆06/06/2013 15:38:58]我知道這裡有台灣藍鵲
不過當天運氣不好...沒瞧見
還是趕上賞桐花的美景很不錯
心型的桐花是一定要的啊
桐花戒指也很美
這樣看這湖有點幾分像太平山上的翠峰湖說
本來也想去賞桐的
但這幾週假日都遇到壞天氣
應該不少桐花被打落了吧~
小瑜兒早安
汐止翠湖確實比較近
這裡步道也比土城的好走
明年我也可以來這裡賞桐
感覺還不錯呢
不過這邊桐花好像沒有很多吼
大概是如你所說很多桐花都被雨水打落了
LUN 趴在桌上看桐花那張好可愛
桐花戒指每年都要一拍
這才是經典阿
你手的皮膚真好白白嫩嫩的
[版主回覆06/06/2013 15:44:01]可能太晚去加上前幾天下大雨
要不然我以前看過這裡的分享花滿多的
哈.. Lun本來要我趴這樣 不過我故意叫他先示範
我趕緊拍下那一張 很有趣吧
謝謝ㄜ樂
桐花隨便拍都美...
祝好友 週五愉快^^
丫丫來麻吉家賞花啦
最後一張王大哥真可愛捏
這樣說起來這天兩件事一起做完囉
這裡人比較少多了一份愜意
也讓人感覺到這步道會有很多不一樣的景象
桐花真的每年追
每年都很開心
感覺讓人難忘也會感覺好像沒做什麼是
翠湖也很迷人
雖然不是很大一片
但可以在這裡享受不一樣的感覺
午安小瑜兒..

昨天才在FB那看到金萱姐分享翠湖..覺得好美..
沒想到這裡也有桐花呀..
沒錯..北部的桐花較晚..不像我們東部三月就有..
但因為早開也早謝..不到四月底就全落光光..
好在妳也賞到桐花了..開心唷..
我有看到一張照片好可愛..


最後一張右下角那張..好Q
桐花戒指..好美..這也只有這個季節才有..平時還載不到呢..
這步道走起來好舒服..就近觀察生態也都很棒..
我們還要繼續挺進嘿..一起加油..
小瑜好忙, 剛回國又有許多行程!
翠湖一直是我很想去的地方, 希望有一天能如願去看看!
午安,願快樂始終伴隨著您!
你老公最後那張真可愛,這動作應該小瑜來做
[版主回覆06/06/2013 15:58:29]
哈.. 本來他是要我趴這樣
不過我故意叫他先示範
我趕緊拍下那一張 很有趣吧
這個季節去東京玩,不冷也不熱,又跳開旺季,您可真會挑時間旅遊哦!
幾年前也到過這裡賞桐花,這個步道不長不短我也很喜歡ㄋ~ 之前公司有包場看鋼鐵人三可惜時間不美麗沒辦法到場觀看好可惜喔!
今天又是個陰雨的天氣!
但仍祝福您週末愉快!
在溪流中的油桐花看起來真美呢!
小瑜兒~午安
這週末看來天氣還不錯
應該也有出去逛逛吧
不然根據氣象預報好像大雨又要來囉
我老爺加班~所以只好宅在家
鋼鐵人3我母親節前一天也趕緊跑去看
老爺說比較適合年輕人看~我說也是粉年輕呀
之後還跟我討論劇情怕人家問會漏氣
我說這好像沒啥劇情就是打打殺殺嘛
最近北部都一直下雨~本來還怕停水
結果天公真好一直送水來
可賞桐花真要憑運氣~還好你們也有賞到
而且天氣也不錯
汐止這裡感覺比較幽靜
不像土城可能人潮會多了些
這樣走走步道賞花也不賴唷
我則是到虎頭山爬山兼賞花
水喔!!!!讚喔!!!


不錯文章,相片照的好好!!!!
謝謝分享這資訊!!!!
創意性十足的神奇益智玩具,適合8~80歲
有空請來看看,216顆小小磁珠如何串起魔幻與神奇
好棒喔!!美極了.....
哈!妳先生為妳排得好美喔!!
北部桐花較慢哪
油桐花每年開
但因為時間地點與心情不同
也營造不一樣的賞花情趣呢
每年的這個時候就是賞桐季啊
來問候分享..平安喜樂..假日愉快!
謝謝這麼棒的圖文分享~^^
祝福平安 幸福
有空來小蜜蜂的格子喝杯蜜茶喔~
看來 花期快過了
謝謝分享
翠湖油桐花照片拍得真美;感謝分享喔!
瑜兒早安
妳從東京回來的兩個心願都達成了
一定特別開心
原來翠湖步道以前是運煤步道
這裡還蠻適合親子共遊的
景色很棒呢
翠湖的湖水不是很翠綠可能是雨後
不過這裡還是攝影學會的拍攝地
可見還是很夯的
Lun好浪漫喔~還用桐花排愛心
妳一定超開心的啦
最近是賞桐花盛況
好友當下一定被這白色浪漫給感動了吧
我今年都沒看到油桐花捏~
不過格子和臉書倒是欣賞了不少~
很喜歡油桐的雪白,好美好迷人~
又到追桐的季節 小瑜姊去追了嗎 金龍湖和翠湖我還沒來過呢